City Credit Capital (Cayman) Ltd. 非常重视客户的隐私权，致力为客户提供一个安全及
可靠的网络交易环境，并竭尽所能确保客户提供的个人资讯获机密保障。我们只会
根据隐私权声明中阐明的目的，谨慎使用客户的个人资讯。
资讯收集与使用
City Credit Capital (Cayman) Limited (CCC) 需要搜集客户的个人资讯以履行其法律义务
及满足客户的需求，这些资讯类型包括但不限于姓名、地址、出生日期、联络详
情、收入、资产及债务、帐户结余、交易结单、税款、财务报表以及就业详情等。
上述大部份资讯将会直接从客户提交的开户申请表中获取，并在客户与本公司维持
业务关系期间备存纪录。 CCC 亦可能随时要求客户提供更多资讯，以协助我们提升
客户服务水平。
除非另有通知，CCC 将使用客户的个人资讯建立和管理交易帐户以及提升客户服务
和交易产品质量，并会不断提供客户要求的相关资讯或交易良机。
请注意，客户个人资讯可能披露予下列机构：
信用机构、法庭、裁判法院以及根据法律确定及认可的监管机构
信用报告或信贷资讯服务机构
我们已要求处理或获取客户个人资讯的机构，必须确保客户资讯的保密性，并遵守
本隐私政策的资料保护原则，尊重客户隐私权。
City Credit Capital 是经本网站所收集资讯的唯一所有人，我们不会在其他没有在本声
明披露的情况下出售、分享或出租这些资讯。本网站并不会收集您的个人识别资
讯，除了客户在明确地知情的情况下提供其个人资讯。
使用 Cookies
Cookies 是一种小型的文字档案，当您进入网站，该网站的伺服器便会把 Cookies 传
送到您的浏览器。Cookies 不会追踪您的其他网际网路活动，本公司的 Cookies 也不
会收集您的个人识别资讯。很多网站也利用 Cookies 了解用户造访网站的历程从而作
出改善，且 Cookies 并不会散播病毒或损害您的电脑。Cookies 采集的资讯并不包含
个人资讯，没有任何人士可以因此通过电话、电邮或其他方法与您联络。您可以使
用浏览器的设置选择使用或禁用 Cookies，例如设定浏览器在接收 Cookies 前会先通
知您，或在微软 Internet Explorer 工具选择栏的网际网络选项中设定隐私权禁用
Cookies。我们保留在将来使用其他追踪技术的权利，若有任何变更，我们将会修订
政策并说明其用途。如要获取有关 Cookies 的详细资讯，请浏览本网站的 Cookie 政
策。
上载档案
所有档案均是上载于 City Credit Capital (Cayman) Ltd. 的服务器中，并存放于一个加
密的文件夹供 City Credit Capital (Cayman) Ltd. 撷取。
第三方网站连结
本隐私权声明只适用于 City Credit Capital (Cayman) Ltd. 网站。请注意，若您点击网
站的广告链接，您将被转移至另一个网站，而该网站处理个人资讯的隐私权政策可
能有别于 City Credit Capital (Cayman) Ltd.。访客必须查阅其他网站的隐私权政策，因
为我们将无法控制这些第三方提供或收集的资讯，且不会承担任何责任。
1998 年《数据保
根据英国 1998 年《数据保护法》，所有客户给予我们的资讯均属”个人资讯”，包
括上载的档案以及电邮地址，我们必须根据该法令的原则处理上述个人资讯。所有
搜集了的个人资讯均会存放在本公司的中央数据库，City Credit Capital (Cayman) Ltd.
则作为数据管理人，严格履行保密责任。
安全措施
本网站采取了各种预防措施保护用户的资讯。当用户通过网站提交一些敏感性资
讯，不论您是在线上或离线状态，资讯也可获得保障。我们的网站是使用 SSL 加密
协议的安全机制，所有用户提交的资讯会以 128 位的加密技术译成密码，这个加密
的措施能够防止资讯窃取者直接看到传送中的资讯，以保护机密资讯的安全性。以
微软浏览器 Internet Explorer 作例子，当用户浏览安全性网页时，网页浏览器下端的
加密图像会显示为锁定。我们除了利用 SSL 加密协议保护线上状态下的敏感性资
讯，同时也制定了内部守则以保护离线状态下的资讯。我们的员工不得查看用户资
讯，只有需要履行职责的员工才获准使用该等个人身份识别资讯，例如票据文员或
客户服务代表。另外，我们会向所有员工更新安全与隐私指引。而我们在每个季度
以及新政策制定时也会通知所有员工，并提醒他们隐私权与保护客户资讯的重要
性。City Credit Capital 储存客户个人资讯的伺服器放置在一个安全的地方并上锁，只
有获授权人士才可取得客户资讯。
隐私权政策变更通知
City Credit Capital (Cayman) Ltd. 可随时修订本隐私权政策，若我们对该政策作出任何
变更，将会于本网站公布，让客户清楚知道我们搜集个人资讯的范围、如何使用该
等资讯以及我们可能向哪些第三方披露该等资讯。若客户对上述隐私权声明有任何
疑问，欢迎客户通过电邮 customerservice@cccapital.ky 与我们联络。
网站免责声明
City Credit Capital (Cayman) Ltd. 以谨慎的态度来编辑和提供本网站的资讯，这些资讯
只供参考，您在使用该等资讯前必须做进一步的咨询和进行独立调查。本网站的资
讯是从多个资讯来源汇编而成，本公司可在没有通知的情况下做出任何变更。City
Credit Capital (Cayman) Ltd. 对本网站或其资讯的完整性、准确性、流通性、充分
性、适当性或其运作不作申述或保证，或对包含于本网站的资讯不做保证，包括经
本网站转载至由第三方运作的网站及其资讯、以及其他经由 City Credit Capital
(Cayman) Ltd. 核实的资讯或任何第三方运作的网站。所有包含于本网站的资讯均是
按现状提供，City Credit Capital (Cayman) Ltd. 对本网站包含的内容并不负责，亦不会
承担因疏忽或网站内容所引致的赔偿责任。您使用本网站需要对网站内容可能出现
的不完整、不准确、过时或可能不可满足您的要求而承担风险。本网站在英国创
设，任何网站内容的诠释、申索或争议(不论是何种性质的争议，并非只限于合约争
议)须根据英国法律受制于英国法院的专属管辖权。
版权声明
本网站版权为 City Credit Capital (Cayman) Ltd. 所有，禁止任何未经授权擅自抄录盗
印、使用 City Credit Capital (Cayman) Ltd. 商标、商用名称或识别标志。